AccueilFAQRechercherS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 BILINGUISME + SIGNES BEBES COMPATIBLES?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Sola



Nombre de messages : 1
Date d'inscription : 23/03/2012

MessageSujet: BILINGUISME + SIGNES BEBES COMPATIBLES?   Ven 23 Mar 2012 - 14:54

Bonjour,
mon mari est slovaque, je suis française, nous vivons en France. La naissance de notre fils est très proche. Nous avons prévu de communiquer avec lui dans les 2 langues: le papa lui parlera toujours en slovaque, moi en français, et ce, dès la naissance. Nous aimerions beaucoup communiquer avec lui en associant également les signes pour bébés.
Cependant je m'interroge sur un point: associer une langue de signes pour bébés à 2 langues verbales différentes ne risque t-il pas de perturber l'enfant qui aurait alors trop à assimiler et qui pourrait ainsi présenter des troubles et/ou retards de language par la suite? ou bien au contraire, peut on espérer une bonne interaction, l'association de signes peut-il l'aider à mieux assimiler 2 langues verbales différentes?
J'apprécierais beaucoup avoir des conseils ou témoignages de personnes ayant vécu de près ou de loin cette situation où bilinguisme/trilinguisme ont côtoyé signes pour bébés et comment cela s'est-il passé.
Par avance, je vous remercie de votre temps et aide.
Cordialement,
Sola.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Vincent



Nombre de messages : 8
Date d'inscription : 05/11/2010

MessageSujet: Re: BILINGUISME + SIGNES BEBES COMPATIBLES?   Mer 28 Mar 2012 - 16:33

Bonjour,

Pour ma fille, 2 ans et demi, bilingue français-letton, l'apprentissage des signes n'a posé aucun problème, bien au contraire ! Elle a signé dans les deux langues dès le début et j'ai l'impression que les signes ont fortement stimulé son envie de parler ainsi que sa sensibilité au langage. Aujourd'hui, elle parle énormément, avec plaisir, à niveau pratiquement égal dans les deux langues. Son vocabulaire est déjà riche, précis et varié. En letton, elle utilise correctement le présent, le passé, le futur et le subjonctif. De plus, elle différencie strictement les deux langues.
Pour nous, les signes ont été une expérience extrêmement positive, à mille lieues de tous les préjugés, et que je vous recommande vivement !

Srdečné pozdravy, Vincent
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
BILINGUISME + SIGNES BEBES COMPATIBLES?
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» les métiers et signes astrales sont ils compatibles?
» La langue des signes avec bébé
» les premiers signes du printemps
» Les signes de la fin des temps
» 12 signes de l'avenement de l'antéchrist selon st Bonaventure

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Signe Avec Moi :: Signer avec les bébés-
Sauter vers: