Enfants bilingues: Francais-LSF

Inscrit le : 28 Mai 2008 Messages : 1

Bonjour,

Dans le cadre d’un laboratoire de recherche associé au CNRS, nous nous intéressons au développement cognitif des jeunes enfants. Nous étudions en particulier les bénéfices éventuels que peut provoquer la pratique de deux langues sur le développement des enfants. Beaucoup de parents sourds se sont interrogés sur la pertinence de s’adresser à leurs enfants entendants en langue des signes. Or, des études récentes ont révélé que le nombre de langues qu’un enfant parle joue un rôle positif sur certains aspects du développement cognitif. Toutefois, ces travaux n’ont porté que sur des langues orales. Nous souhaitons donc tester l’hypothèse selon laquelle, pour un enfant entendant, communiquer à la fois en LSF et en langue orale, pourrait être un plus.
Si vous êtes intéressé par ce projet, et si vous avez vous-même ou si vous connaissez de jeunes enfants, entre 3 et 6 ans, pratiquant LSF et Français oral, vous pouvez nous aider.

Nous allons demander aux enfants de jouer à des jeux dans lesquelles il/elle devra identifier des images, trier des objets en fonction de leur forme, ainsi qu’apprendre des nouveaux mots. Les enfants devront aussi compléter une activité sur ordinateur. Dans cette activité, une rangée de cinq poissons va apparaître à l’écran et l’enfant devra nourrir le poisson du milieu en appuyant sur une touche. Tous ces activités on été développées et adaptées spécifiquement pour de jeunes enfants. Nous allons travailler avec les enfants pendant environ une heure en aménageant tous les temps de pause nécessaires. L’étude se déroulerait à leur domicile ou dans un autre lieu à la convenance des parents. Les activités vont être administrées par une étudiante. Chaque enfant recevra des images ou un petit cadeau pour sa participation. De plus, nous offrirons un montant de 30 euros aux parents pour leur participation. Les enfants sont libres d’interrompre leur participation à tout moment sans conséquences négatives. Cette étude fait partie d’un projet international avec des collègues Canadiennes des universités de Montréal et Toronto.

N’hésitez pas à nous contacter pour plus d’informations ou à faire suivre ce message à des personnes qui pourraient être intéressées. Pour nous rejoindre par courriel : agnes.blaye@univ-provence.fr ou sur un téléphone portable 06 31 63 10 62.

Au plaisir d'avoir de vos nouvelles,

Julie Coutya et Agnès Blaye